So-net無料ブログ作成

競馬に関するイタリア語 [語学]

先日、競馬場に行ってきました[るんるん]

DSCN0184.JPG


DSCN0175.JPG

とにかく人がいっぱいなので、ジョッキー紹介を見て、
馬券を買って、帰ってきたのですが、その帰り道に
DSCN0185.JPG
ネコ発見[目]
残念ながら、岩合さんのようには撮れませんでしたが、
動かない猫たちだったのでぶれずには撮れました[ぴかぴか(新しい)]

今週のイタリア語教室で、競馬場に行った話をしました
そこで競馬に関するイタリア語を教えてもらいました[るんるん]

l'ippodromo 競馬場 
ippo-はギリシア語語源の馬(cavallo)の意味
-dromoはギリシア語語源の競走場(pista)の意味

il favorito/ la favorita 人気馬、人気選手
scomettere 賭ける Ho scomesso su quel cavallo. 私はあの馬に賭けた
un cavallo singolo 単勝 (辞書を見るとla puntataと書いてありましたが)
un'accoppiata 馬連
un trio / una tris 三連単
il maneggio 馬の調教場、馬場
il ferro di cavallo  蹄鉄
il cavallo da corsa  競争馬
il fantino / la fantina ジョッキー、騎手
il recinto del peso パドック

イタリアの競馬は経営難が伝えられていましたが、
今はどうなっているのでしょう?
先生は、競馬はイタリアの大事な文化だと言ってましたけど[たらーっ(汗)]


nice!(5)  コメント(1)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感